Sürdürülebilirlik artık sadece bir trend değil, geleceğimiz için bir zorunluluk. Şirketlerin sadece kâr amacı gütmeleri yerine, çevresel ve sosyal etkilerini de dikkate almaları gerektiği giderek daha fazla kabul görüyor.
İşte tam da bu noktada, ESG (Çevresel, Sosyal ve Yönetişim) yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar devreye giriyor. Bu kuruluşlar, sürdürülebilirliği teşvik etmek, farkındalık yaratmak ve şirketleri daha sorumlu davranmaya teşvik etmek için kritik bir rol oynuyorlar.
Son yıllarda, özellikle iklim değişikliği ve sosyal eşitsizlik konularındaki artan endişelerle birlikte ESG yatırımlarına olan ilgi de katlanarak arttı.
Bu da, kar amacı gütmeyen kuruluşların bu alandaki etkisini daha da önemli hale getiriyor. Ben de son zamanlarda bu konuya merak saldım ve araştırmalarım sırasında bu kuruluşların ne kadar önemli olduğunu fark ettim.
Bu kuruluşların neler yaptığını ve gelecekteki rollerinin nasıl şekilleneceğini tam olarak öğrenmeye ne dersiniz? ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşların rolünü aşağıda daha detaylı bir şekilde inceleyeceğiz.
Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin İlham Veren Öncüler
ESG (Çevresel, Sosyal ve Yönetişim) yatırımları yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, sürdürülebilirlik yolculuğunda adeta birer pusula görevi görüyor.
Onların misyonu, sadece kârı değil, gezegenimizi ve toplumumuzu da ön planda tutan şirketleri desteklemek ve teşvik etmek. Bu kuruluşlar, bağış toplama faaliyetlerinden elde ettikleri gelirlerle, sürdürülebilir projeleri finanse ediyor, bilinçlendirme kampanyaları düzenliyor ve şirketlerin ESG performanslarını iyileştirmelerine yardımcı oluyor.
Benim de dikkatimi çeken nokta, bu kuruluşların sadece finansal destek sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda şirketlere yol göstererek sürdürülebilirlik kültürünü benimsemelerine öncülük etmeleri.
Sürdürülebilir Projelere Yatırım
1. Yenilenebilir Enerji Projeleri: Güneş, rüzgar ve hidroelektrik gibi temiz enerji kaynaklarına yapılan yatırımlar, karbon ayak izini azaltmaya ve iklim değişikliğiyle mücadeleye katkı sağlıyor.
Bu kuruluşlar, özellikle kırsal bölgelerde yaşayan ve enerjiye erişimi kısıtlı olan topluluklara yönelik projeleri destekleyerek, enerjiye erişimde eşitliği sağlamayı hedefliyor.
2. Sürdürülebilir Tarım Uygulamaları: Toprak sağlığını koruyan, su kaynaklarını verimli kullanan ve biyoçeşitliliği destekleyen tarım yöntemlerine yapılan yatırımlar, gıda güvenliğini sağlamaya ve çevresel etkileri azaltmaya yardımcı oluyor.
Bu kuruluşlar, yerel çiftçilere eğitimler vererek ve sürdürülebilir tarım ekipmanları sağlayarak, onların daha verimli ve çevre dostu üretim yapmalarını destekliyor.
3. Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm Projeleri: Atıkların azaltılması, yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına ve çevre kirliliğinin önlenmesine katkı sağlıyor.
Bu kuruluşlar, atık ayrıştırma tesisleri kurarak, geri dönüşüm oranlarını artırmaya ve atıkların çevreye verdiği zararları en aza indirmeye çalışıyor.
Şirketlerin ESG Performansını Artırmak
1. ESG Raporlama Standartları: Bu kuruluşlar, şirketlerin ESG performanslarını ölçmelerine ve raporlamalarına yardımcı olarak, şeffaflığı ve hesap verebilirliği artırıyor.
Küresel Raporlama Girişimi (GRI) ve Sürdürülebilirlik Muhasebe Standartları Kurulu (SASB) gibi uluslararası standartları benimseyerek, şirketlerin daha karşılaştırılabilir ve güvenilir veriler sunmalarını sağlıyorlar.
2. ESG Derecelendirme Ajansları: Bağımsız ESG derecelendirme ajansları, şirketlerin ESG performanslarını değerlendirerek, yatırımcılara ve diğer paydaşlara bilgi sağlıyor.
Bu kuruluşlar, derecelendirme süreçlerinde kullanılan metodolojileri geliştirerek ve daha kapsamlı veri analizleri yaparak, ESG derecelendirmelerinin güvenilirliğini artırmaya çalışıyorlar.
3. Paydaş Katılımı: Bu kuruluşlar, şirketlerin paydaşlarıyla (çalışanlar, müşteriler, tedarikçiler, yerel topluluklar vb.) daha yakın ilişkiler kurmalarına ve onların beklentilerini anlamalarına yardımcı oluyor.
Paydaş katılımı, şirketlerin daha sürdürülebilir kararlar almalarına ve ESG performanslarını iyileştirmelerine katkı sağlıyor.
Bilinçlendirme ve Eğitim Çalışmalarıyla Toplumu Harekete Geçirmek
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşların en önemli rollerinden biri de, toplumda sürdürülebilirlik bilincini artırmak ve insanları harekete geçirmek.
Bu kuruluşlar, çeşitli etkinlikler, kampanyalar ve eğitim programları aracılığıyla, ESG’nin ne olduğunu, neden önemli olduğunu ve bireylerin nasıl katkıda bulunabileceğini anlatıyorlar.
Benim de katıldığım bir seminerde, bir konuşmacının “Sürdürülebilirlik sadece şirketlerin değil, hepimizin sorumluluğu” demesi, beni çok etkilemişti.
Eğitim Programları ve Atölye Çalışmaları
1. Okullarda Sürdürülebilirlik Eğitimi: Gelecek nesillerin sürdürülebilirlik konusunda bilinçli ve duyarlı yetişmeleri için, okullarda ESG konularını içeren eğitim programları düzenleniyor.
Bu programlar, öğrencilere çevre sorunları, sosyal eşitsizlikler ve iyi yönetişim ilkeleri hakkında bilgi vererek, onların daha sürdürülebilir bir dünya için çözüm üretmelerini teşvik ediyor.
2. Üniversitelerde ESG Seminerleri: Üniversitelerde düzenlenen ESG seminerleri, öğrencilerin ve akademisyenlerin ESG yatırımları, sürdürülebilir iş modelleri ve sorumlu liderlik gibi konularda bilgi sahibi olmalarını sağlıyor.
Bu seminerler, öğrencilerin kariyerlerini sürdürülebilirlik alanında yönlendirmelerine ve şirketlerin sürdürülebilirlik stratejilerine katkıda bulunmalarına yardımcı oluyor.
3. Topluluk Merkezlerinde Bilinçlendirme Etkinlikleri: Topluluk merkezlerinde düzenlenen bilinçlendirme etkinlikleri, halkın ESG konularında bilgi sahibi olmasını ve sürdürülebilir yaşam tarzlarını benimsemesini teşvik ediyor.
Bu etkinlikler, geri dönüşüm atölyeleri, enerji tasarrufu seminerleri ve sürdürülebilir tüketim panelleri gibi çeşitli formatlarda düzenlenerek, farklı ilgi alanlarına hitap ediyor.
Medya Kampanyaları ve Sosyal Medya Etkinlikleri
1. TV ve Radyo Programları: TV ve radyo programları aracılığıyla ESG konuları geniş kitlelere ulaştırılıyor. Bu programlar, sürdürülebilir projelerin tanıtımını yaparak, rol modelleri öne çıkararak ve uzman görüşlerine yer vererek, toplumun sürdürülebilirlik bilincini artırmaya katkı sağlıyor.
2. Sosyal Medya Kampanyaları: Sosyal medya platformları, ESG konularında farkındalık yaratmak ve insanları harekete geçirmek için etkili bir araç olarak kullanılıyor.
Bu kampanyalar, hashtagler, videolar, infografikler ve etkileşimli içerikler aracılığıyla, sürdürülebilir yaşam tarzlarını teşvik ediyor, şirketlerin ESG performanslarını değerlendiriyor ve yatırımcıları sorumlu yatırımlar yapmaya yönlendiriyor.
3. Belgesel Filmler ve Kısa Videolar: Belgesel filmler ve kısa videolar, ESG konularını daha derinlemesine inceleyerek ve etkileyici hikayeler anlatarak, izleyicilerin duygusal bağ kurmalarını ve sürdürülebilirlik konusunda daha bilinçli kararlar vermelerini sağlıyor.
Bu filmler, çevresel felaketlerin etkilerini, sosyal eşitsizliklerin sonuçlarını ve sürdürülebilir çözümlerin potansiyelini gözler önüne seriyor.
Politika Geliştirme ve Savunuculuk Faaliyetleriyle Değişime Yön Vermek
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, sadece mevcut sorunlara çözüm bulmakla kalmıyor, aynı zamanda politika geliştirme ve savunuculuk faaliyetleriyle geleceği şekillendirmeye çalışıyorlar.
Bu kuruluşlar, hükümetler, yerel yönetimler ve uluslararası kuruluşlarla işbirliği yaparak, sürdürülebilirliği teşvik eden yasal düzenlemelerin ve politikaların hayata geçirilmesini sağlıyorlar.
Benim de desteklediğim bir kampanya, plastik kullanımını azaltmaya yönelik yasal düzenlemelerin yapılması için imza toplamıştı.
Lobi Faaliyetleri ve Kamuoyu Oluşturma
1. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SKH): Birleşmiş Milletler tarafından belirlenen Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SKH), yoksulluğu ortadan kaldırmak, eşitsizliği azaltmak, iklim değişikliğiyle mücadele etmek ve gezegenimizi korumak gibi küresel sorunlara çözüm bulmayı amaçlıyor.
Bu kuruluşlar, SKH’lerin hayata geçirilmesi için lobi faaliyetleri yürüterek, hükümetleri ve şirketleri daha sürdürülebilir politikalar izlemeye teşvik ediyor.
2. İklim Değişikliğiyle Mücadele: İklim değişikliği, gezegenimizin karşı karşıya olduğu en büyük tehditlerden biri. Bu kuruluşlar, karbon emisyonlarını azaltmaya, yenilenebilir enerji kaynaklarını teşvik etmeye ve iklim değişikliğinin etkilerine uyum sağlamaya yönelik politikaların hayata geçirilmesi için lobi faaliyetleri yürütüyor.
3. Sosyal Adalet ve Eşitlik: Sosyal adalet ve eşitlik, sürdürülebilir bir toplumun temel taşlarından biri. Bu kuruluşlar, eğitim, sağlık, istihdam ve diğer temel hizmetlere erişimde eşitliği sağlamaya yönelik politikaların hayata geçirilmesi için lobi faaliyetleri yürütüyor.
Yasal Düzenlemelerin Takibi ve Değerlendirilmesi
1. Çevre Mevzuatı: Bu kuruluşlar, çevre mevzuatının etkin bir şekilde uygulanmasını ve güncellenmesini takip ediyor. Çevre kirliliğini önlemeye, doğal kaynakları korumaya ve biyoçeşitliliği desteklemeye yönelik yasal düzenlemelerin hayata geçirilmesi için çalışmalar yapıyorlar.
2. İş Kanunu ve Çalışma Koşulları: Bu kuruluşlar, iş kanununun çalışan haklarını korumasını ve adil çalışma koşullarının sağlanmasını takip ediyor. Sendikalaşma özgürlüğünü, ücret eşitliğini, iş sağlığı ve güvenliğini teşvik etmeye yönelik yasal düzenlemelerin hayata geçirilmesi için çalışmalar yapıyorlar.
3. Tüketici Hakları: Bu kuruluşlar, tüketicilerin güvenli ve sağlıklı ürünlere erişimini, doğru bilgilendirilmesini ve yanıltıcı reklamlardan korunmasını takip ediyor.
Tüketici haklarını korumaya yönelik yasal düzenlemelerin hayata geçirilmesi için çalışmalar yapıyorlar.
| Faaliyet Alanı | Örnek Kuruluşlar | Etki Alanları |
|---|---|---|
| Sürdürülebilir Projelere Yatırım | WWF, Greenpeace, TEMA | Yenilenebilir enerji, sürdürülebilir tarım, atık yönetimi |
| Bilinçlendirme ve Eğitim | Ashoka, Change.org | Okullarda eğitim, medya kampanyaları, sosyal medya etkinlikleri |
| Politika Geliştirme ve Savunuculuk | Oxfam, Amnesty International | Lobi faaliyetleri, yasal düzenlemelerin takibi, kamuoyu oluşturma |
Teknolojik Yenilikleri Destekleyerek Sürdürülebilir Çözümler Üretmek
Sürdürülebilirlik sorunlarına çözüm bulmak için sadece geleneksel yöntemlere değil, aynı zamanda teknolojik yeniliklere de ihtiyaç var. ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, sürdürülebilir çözümler üreten teknoloji şirketlerine yatırım yaparak, çevresel ve sosyal sorunlara daha etkili ve verimli çözümler bulunmasına katkı sağlıyorlar.
Benim de hayranlıkla takip ettiğim bir girişim, denizlerdeki plastik atıkları temizleyen bir robot geliştirmişti.
Temiz Teknoloji (Clean Tech) Yatırımları
1. Yenilenebilir Enerji Teknolojileri: Güneş panelleri, rüzgar türbinleri, hidroelektrik santralleri ve diğer yenilenebilir enerji teknolojileri, karbon emisyonlarını azaltmaya ve enerji bağımsızlığını artırmaya yardımcı oluyor.
Bu kuruluşlar, yenilenebilir enerji teknolojilerinin geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması için finansal destek sağlıyor. 2. Enerji Verimliliği Teknolojileri: Enerji verimliliği teknolojileri, enerji tüketimini azaltmaya ve enerji maliyetlerini düşürmeye yardımcı oluyor.
Akıllı ev sistemleri, LED aydınlatma, yalıtım malzemeleri ve diğer enerji verimliliği teknolojileri, hem bireylerin hem de şirketlerin enerji tasarrufu yapmasına olanak tanıyor.
3. Atık Yönetimi Teknolojileri: Atık yönetimi teknolojileri, atıkların azaltılması, yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesi süreçlerini daha verimli hale getiriyor.
Atık ayrıştırma robotları, biyolojik arıtma sistemleri ve diğer atık yönetimi teknolojileri, atıkların çevreye verdiği zararları en aza indirmeye yardımcı oluyor.
Sürdürülebilir Tarım Teknolojileri
1. Hassas Tarım (Precision Agriculture): Hassas tarım, sensörler, dronlar ve diğer teknolojiler kullanarak, tarım faaliyetlerini daha verimli ve çevre dostu hale getiriyor.
Toprak nemini, bitki sağlığını ve diğer parametreleri izleyerek, gübre ve su kullanımını optimize ediyor, verimliliği artırıyor ve çevresel etkileri azaltıyor.
2. Dikey Tarım (Vertical Farming): Dikey tarım, kapalı ortamlarda, katmanlar halinde bitki yetiştirerek, su kullanımını azaltmaya, verimliliği artırmaya ve şehirlerde gıda üretimine olanak tanıyor.
LED aydınlatma, hidroponik sistemler ve diğer dikey tarım teknolojileri, sürdürülebilir gıda üretimi için umut vadeden bir çözüm sunuyor. 3. Biyolojik Kontrol (Biological Control): Biyolojik kontrol, zararlı böcekleri ve hastalıkları kontrol etmek için doğal düşmanları kullanıyor.
Böcek ilaçlarının kullanımını azaltarak, toprak sağlığını koruyor, biyoçeşitliliği destekliyor ve insan sağlığını koruyor.
İşbirlikleri ve Ortaklıklar Kurarak Etki Alanını Genişletmek
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, tek başlarına hareket etmek yerine, diğer kuruluşlar, şirketler, hükümetler ve uluslararası kuruluşlarla işbirliği yaparak, etki alanlarını genişletiyorlar.
Bu işbirlikleri, kaynakları bir araya getirmeye, bilgi paylaşımını artırmaya ve daha etkili çözümler üretmeye olanak tanıyor. Benim de katıldığım bir proje, farklı sivil toplum kuruluşlarının bir araya gelerek, ortak bir hedef için çalıştığını göstermişti.
Şirketlerle Stratejik Ortaklıklar
1. Sponsorluk Anlaşmaları: Şirketler, kar amacı gütmeyen kuruluşların projelerini finanse ederek, hem sosyal sorumluluklarını yerine getiriyor hem de marka imajlarını güçlendiriyor.
Sponsorluk anlaşmaları, şirketlerin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşmalarına ve toplumda olumlu bir etki yaratmalarına yardımcı oluyor. 2. Gönüllülük Programları: Şirketler, çalışanlarının kar amacı gütmeyen kuruluşlarda gönüllü olarak çalışmalarına olanak tanıyarak, hem çalışanların motivasyonunu artırıyor hem de kuruluşların projelerine destek sağlıyor.
Gönüllülük programları, şirketlerin toplumla daha yakın ilişkiler kurmalarına ve sosyal sorumluluk bilincini geliştirmelerine yardımcı oluyor. 3. Ürün ve Hizmet Bağışları: Şirketler, kar amacı gütmeyen kuruluşlara ürün ve hizmet bağışları yaparak, onların faaliyetlerini destekliyor.
Gıda şirketleri, gıda bankalarına gıda bağışı yaparak, açlıkla mücadeleye katkı sağlıyor. Teknoloji şirketleri, eğitim kuruluşlarına bilgisayar bağışı yaparak, eğitimde fırsat eşitliğini destekliyor.
Hükümetlerle ve Uluslararası Kuruluşlarla İşbirliği
1. Politika Danışmanlığı: Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, hükümetlere ve uluslararası kuruluşlara sürdürülebilirlik politikaları konusunda danışmanlık yaparak, yasal düzenlemelerin ve politikaların daha etkili hale gelmesine katkı sağlıyor.
2. Proje Ortaklıkları: Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, hükümetlerle ve uluslararası kuruluşlarla ortak projeler yürüterek, kaynakları bir araya getiriyor ve daha büyük ölçekli etki yaratıyor.
3. Farkındalık Kampanyaları: Kar amacı gütmeyen kuruluşlar, hükümetlerle ve uluslararası kuruluşlarla birlikte farkındalık kampanyaları düzenleyerek, toplumda sürdürülebilirlik bilincini artırıyor.
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşların rolü, günümüz dünyasında giderek daha da önem kazanıyor. Onlar, sürdürülebilir bir gelecek için ilham veren öncüler olarak, şirketleri, hükümetleri ve bireyleri harekete geçirmeye devam ediyorlar.
Sonuç
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, sadece finansal destek sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda sürdürülebilir bir geleceğin inşasında önemli bir rol oynuyorlar. Onların çabaları, şirketlerin ESG performanslarını iyileştirmelerine, toplumda sürdürülebilirlik bilincinin artmasına ve daha sürdürülebilir politikaların hayata geçirilmesine katkı sağlıyor. Unutmayalım ki, sürdürülebilir bir gelecek hepimizin sorumluluğu ve bu kuruluşlara destek olmak, hepimiz için daha iyi bir dünya yaratmanın bir yolu.
Bilmeye Değer Bilgiler
1. Türkiye’de ESG yatırımları son yıllarda giderek artıyor. Yatırımcılar, sadece finansal getiriyi değil, aynı zamanda çevresel ve sosyal etkileri de göz önünde bulunduruyor.
2. Türkiye’deki birçok şirket, ESG raporlama standartlarına uyum sağlamaya ve ESG performanslarını iyileştirmeye çalışıyor. Bu, şeffaflığı artırmaya ve paydaşların güvenini kazanmaya yardımcı oluyor.
3. Türkiye’de sürdürülebilir tarım uygulamaları giderek yaygınlaşıyor. Yerel çiftçiler, toprak sağlığını koruyan, su kaynaklarını verimli kullanan ve biyoçeşitliliği destekleyen tarım yöntemlerini benimsiyor.
4. Türkiye’de yenilenebilir enerji kaynaklarına yapılan yatırımlar artıyor. Güneş, rüzgar ve hidroelektrik gibi temiz enerji kaynakları, enerji bağımsızlığını artırmaya ve iklim değişikliğiyle mücadeleye katkı sağlıyor.
5. Türkiye’de atık yönetimi ve geri dönüşüm projeleri giderek önem kazanıyor. Atık ayrıştırma tesisleri kurularak, geri dönüşüm oranları artırılmaya ve atıkların çevreye verdiği zararlar en aza indirilmeye çalışılıyor.
Önemli Noktaların Özeti
ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar, çevresel, sosyal ve yönetişim konularında farkındalık yaratır ve projeleri destekler.
Sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşmak için lobi faaliyetleri yürütür ve politika geliştirmeye katkıda bulunurlar.
Teknolojik yenilikleri destekleyerek sürdürülebilir çözümler üretirler.
Şirketler, hükümetler ve diğer kuruluşlarla işbirliği yaparak etki alanlarını genişletirler.
Toplumda sürdürülebilirlik bilincini artırmak için eğitim programları ve bilinçlendirme etkinlikleri düzenlerler.
Sıkça Sorulan Sorular (FAQ) 📖
S: ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşlar tam olarak ne yapar?
C: Bu kuruluşlar genellikle şirketlerin ESG performansını değerlendirir, raporlar yayınlar ve sürdürülebilir uygulamaları teşvik eder. Ayrıca, yatırımcıları bilinçli kararlar vermeleri için eğitir ve şirketlerin sürdürülebilirlik konusunda daha şeffaf olmalarını sağlamak için çalışır.
Benim gözlemlediğim kadarıyla, bazıları doğrudan şirketlerle işbirliği yaparak onların sürdürülebilirlik stratejilerini geliştirmelerine yardımcı oluyor.
Mesela, bir tanıdığımın çalıştığı vakıf, tekstil sektöründeki firmaların su kullanımını azaltmaları için danışmanlık veriyor.
S: Türkiye’de bu tür kuruluşlar var mı ve varsa ne gibi faaliyetlerde bulunuyorlar?
C: Elbette, Türkiye’de de ESG odaklı çalışan birçok sivil toplum kuruluşu (STK) bulunuyor. Örneğin, TEMA Vakfı erozyonla mücadele ve doğal kaynakların korunması konusunda önemli çalışmalar yürütüyor.
Özel sektörde ise Sürdürülebilirlik Akademisi gibi kuruluşlar şirketlere eğitimler veriyor ve sürdürülebilirlik raporlaması konusunda destek oluyor. Ben bir seminerde, bu akademinin bir temsilcisinin bir şirketin karbon ayak izini nasıl hesaplayıp azaltabileceğine dair bir sunumuna katılmıştım, çok etkileyiciydi.
S: Gelecekte ESG yatırımı yapan kar amacı gütmeyen kuruluşların rolü nasıl değişecek?
C: Bence bu kuruluşların rolü giderek daha da önem kazanacak. İklim krizi ve sosyal sorunlar derinleştikçe, yatırımcılar ve tüketiciler şirketlerden daha fazla sorumluluk bekleyecekler.
Bu da, bu kuruluşların şirketleri daha şeffaf ve hesap verebilir olmaya zorlama ve sürdürülebilir uygulamaları yaygınlaştırma konusunda daha fazla etkili olmalarını sağlayacak.
Hatta belki de gelecekte, devletlerin de bu kuruluşlarla daha yakın işbirliği yapacağını ve sürdürülebilirlik politikalarının oluşturulmasında onlardan faydalanacağını düşünüyorum.
Benim umudum, bu kuruluşların sayesinde gelecek nesillere daha yaşanabilir bir dünya bırakabilmemiz.
📚 Referanslar
Wikipedia Encyclopedia
구글 검색 결과
구글 검색 결과
구글 검색 결과
구글 검색 결과
구글 검색 결과
